college sophomore — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «college sophomore»

college sophomoreстудент-второкурсник

Really? Doing a good job so far, letting a college sophomore turn you down for a loan.
Тогда ты отлично справляешься с тем, чтобы студент-второкурсник отказал тебе в получении ссуды.
Goddamn college sophomore.
Чёртов студент-второкурсник.
advertisement

college sophomore — другие примеры

What does a college sophomore have to do with any of this?
Что общего второкурсница колледжа может иметь с такими, как они?