collecting data — перевод на русский

collecting data — собирать данные

We need to start collecting data on all the crowds that show up at the crime scenes.
Нам нужно начать собирать данные обо всех зеваках, которые толпятся на местах преступлений.
The NSA can collect data to counter the threat of terrorism.
АНБ может собирать данные для предотвращения терроризма.
Uh, collecting data, collating, running algorithms, doing anything that I could do to put the pieces of the puzzle together.
Собирать данные, сравнивать, анализировать, делать все, чтобы сложить кусочки головоломки вместе.
He should not have come to your home To collect the data from you without permission.
Ему не стоило приходить к вам домой собирать данные без вашего разрешения.
As we collect data, it's giving us the insight into the battlefield, almost like a drone that flies over the battleground in Afghanistan or in Pakistan or in Iraq.
Поскольку мы собираем данные, это дает нам понимание поля битвы, почти как гул, который летит по полю битвы в Афганистане или Пакистане, или Ираке.
Показать ещё примеры для «собирать данные»...
advertisement

collecting data — сбора данных

Van Dyne hired dozens of researchers to begin collecting data on everything that lived in the grasslands AND what was underneath in the soil.
Ван Дайн нанял множество исследователей для сбора данных обо всех обитателях лугов, и том что внизу, в почве.
Nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto.
Девять лет назад он входил в состав команды, запустившей космический аппарат для сбора данных о Плутоне.
It's for collecting data.
А для сбора данных.
This map shows the cables they use to collect the data for PRISM.
На этой карте показаны кабели, которые они используют для сбора данных для программы PRISM.
Most of your time will be spent collecting data, data that will help you decide what it is you want.
Большая часть твоего времени уйдёт на сбор данных, данных, которые помогут тебе решить, к чему стремиться.
Показать ещё примеры для «сбора данных»...
advertisement

collecting data — собрать данные

Identifying problems, collecting data, finding solutions.
Выявить проблемы, собрать данные, найти решение.
We have to collect data.
Нам нужно собрать данные.
Or, they were prepared in advance to collect data on the field test of their new weapon.
Они могли прилететь заранее, чтобы собрать данные о полевом испытании своего нового оружия.
Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility?
Эти пять недель вместе прекрасная возможность провести эксперимент и собрать данные о нашей совместимости?
Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility?
Эти пять недель вместе разве не являются прекрасной возможностью провести эксперимент и собрать данные о нашей совместимости?
Показать ещё примеры для «собрать данные»...
advertisement

collecting data — собираем информацию

— We collect data.
— Мы собираем информацию.
We're not out on the belt collecting data. We're not hauling cargo.
Мы не собираем информацию и груз тоже не перевозим.
Was he collecting data?
Собирал ли он информацию?
You are to ask questions, collect data, return, and report your findings.
Ты должна задавать вопросы, собирать информацию и докладывать о своих находках.
Collecting data.
Собирают информацию.