collect welfare — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «collect welfare»
collect welfare — получать пособие
At least we could collect welfare.
В крайнем случае мы можем получать пособие.
You hear the one about the black guy who could run really fast while eating watermelon and collecting welfare?
А знаешь анекдот про чернокожего, который может одновременно бежать, есть арбуз и получать пособие?
Or maybe I'll adopt a bunch of kids and collect the welfare checks.
О, а может я усыновлю кучу детишек, чтобы получать за них пособия.
advertisement
collect welfare — пособие
— And they haven't been collecting welfare?
И они не получали пособие?
You ever collect welfare, Paul?
ты получал пособие, Пол?
We line up every month and collect welfare cheques.
Каждый месяц мы становимся в очередь за пособием.
advertisement
collect welfare — другие примеры
Collect welfare with them, if you want.
— Хоть подавай на пособие по безработице, если хочешь.
Records show that they've also been collecting welfare benefits on an older daughter named Jessica Beckett for the past ten years.
Записи говорят, что они также обращались за соц пособием по старшей дочери, Джессике Беккетт за последние 10 лет.
I'd rather collect welfare than learn that crap.
— Я лучше буду безработным, чем учить эту чушь.
By the time I got to high school, only time we ever saw her was when she wanted to collect the welfare checks.
К тому времени, как я стал старшеклассником, мы лишь видели её, когда она приходила за чеками на оплату социальных нужд.