coffee shop — перевод на русский

На русский язык «coffee shop» переводится как «кофейня».

coffee shop — кофейня

So they spotted him in a coffee shop in Fountain Grove.
Итак, его засекли в кофейне на Фонтейн Гров.
She was inside the coffee shop, or just coming out, whatever.
В кофейне. Или выходила оттуда, неважно.
He delivers flowers, has four jobs works in the coffee shop around the corner.
Он доставщик цветов, и еще подрабатывает в кофейне за углом.
Well, I talked to my sponsor and I've thought it over and you know my apology at the coffee shop was sarcastic and rude and you deserve much better.
Я говорил с моим поручителем хорошо подумал над своими словами, и понял что моё извинение в кофейне было саркастичным и грубым и ты заслуживаешь намного большего.
I know one in a coffee shop.
Я познакомился с одним в кофейне.
Показать ещё примеры для «кофейня»...

coffee shop — кафе

— The coffee shop.
— В кафе, где еще?
And you are certain they were the ones bearing the name of the coffee shop?
И Вы уверены, что они те самые с названием кафе?
Hope it's a wonderful coffee shop.
Надеюсь, это хорошее кафе, Джек.
Would've been a nice coffee shop.
Отличное было бы кафе.
So, I go into this coffee shop, and there's three other guys in there and me.
Короче, пошёл я в кафе, а там три человека, и ещё я.
Показать ещё примеры для «кафе»...

coffee shop — кафетерий

I see, I'll wait for you at the nearby coffee shop.
Понятно, я буду ждать тебя в кафетерии неподалеку.
And perhaps when some of these eager young minds meet a brilliant republican role model and listen to her lectures and talk to her at the coffee shop...
И возможно, когда некоторые из этих жаждущих молодых умов встретятся с блестящим образцом для подражания от республиканцев, послушают ее лекции, и поговорят с ней в кафетерии...
Pete, I heard that today in the coffee shop.
Пит, я уже слышала это сегодня в кафетерии.
It turns out a couple left their computer in a coffee shop, but reported it stolen out of their room.
Оказывается, супруги забыли свой компьютер в кафетерии, но заявили о том, что его украли из номера.
Yeah, same coffee shop.
Да, в том же кафетерии.
Показать ещё примеры для «кафетерий»...

coffee shop — магазин кофе

The coffee shop is doing a lot of business.
Магазин кофе, судя по всему, очень даже занят.
I've always wanted to own my own coffee shop.
Я всегда хотел иметь мой собственный магазин кофе.
If he came into my coffee shop,I wold hire him.
Ох, да. Если он войдет в мой магазин кофе, я найму его.
You're thinking about a girl named Carrie who works in a coffee shop.
Вы думаете о девушке, по имени Кэрри, которая работает в магазине кофе.
Oh, I live above a coffee shop too.
О, и я живу над магазином кофе.
Показать ещё примеры для «магазин кофе»...

coffee shop — в кофейном магазине

Coffee shop.
Кофейный магазин.
You know, there's a coffee shop blocks away.
Я совершенно здоров. Знаешь, в паре кварталов отсюда есть кофейный магазин.
The coffee shop, the office, the container store, her spin class, her backup spin class.
Кофейный магазин, офис, вместилище, ее занятия для спины, ее запасные занятия для спины.
I thought you worked at the coffee shop.
— Я думала, ты работаешь в кофейном магазине.
I've done my best to forget about it all, until he found me in the coffee shop, and he kept asking me, "who did you tell?
Я пытался забыть о всем этом, пока он не нашел меня в кофейном магазине и начал спрашивать, «Кому ты рассказал?»
Показать ещё примеры для «в кофейном магазине»...

coffee shop — кафешка

I'm meeting George for lunch at the coffee shop.
А я обедаю с Джорджем в кафешке.
I'll take care of the coffee shop.
Я поработаю за тебя в кафешке.
"Tall girl from work, "mouth-breather from coffee shop, "average-sized girl from that place"?
«Та длинная с работы, дурнушка из кафешки, и еще толстушка из 'того места' » ?
I mean, couldn't we have just met at, like, a nice coffee shop, or a boxing match?
Я хочу сказать, мы что не могли встретиться ну, например в миленькой кафешке или на боксерском матче?
You know, I can walk into a store or a coffee shop -— nobody knows anything about me... or my family...or if I sleep in a nightie or buck naked.
Понимаешь, я могу войти в магазин или в кафешку, и там никто не знает ничего обо мне или о моей семье... не знает, сплю я в ночнушке или голая.