coconspirator — перевод на русский

coconspirator — сообщник

Coconspirators?
Сообщников?
He pleads guilty and gives up the names of his suppliers and his coconspirators in the murders of the two cops and the federal marshal in exchange for life in prison with no death penalty.
Он признает вину и готов выдать имена своих поставщиков и сообщников в убийстве двух копов и федерального маршала, в обмен на замену казни пожизненным сроком.
Turning state's evidence over to the U.S. attorney, he named coconspirators one of whom was Yaarun Nabi.
Рассмотрев доказательства, предъявленные прокурором США, он назвал сообщников один из которых Яаарун Наби.
Where are we on Jamal and Amir's coconspirators?
Как у нас дела с поиском сообщников Джамала и Амира?
One of your coconspirators was arrested.
Ваш сообщник арестован на итальянской границе.
Показать ещё примеры для «сообщник»...
advertisement

coconspirator — соучастника

And have you found another coconspirator?
И вы уже нашли другого соучастника?
Yes, I have found another coconspirator.
Да, я нашел другого соучастника.
Other than his two dead associates, there is no evidence of a coconspirator.
Кроме 2 его мертвых партнеров, никаких признаков соучастника.
Not if you and I can find the real coconspirator.
Нет, если мы с тобой сможем найти настоящего соучастника.
You name your partner, you tell us where Preeda Boonark is, and the D.A. can save the harshest treatment for your coconspirator.
Вы называете имя своего подельника, говорите, где Прида Бунарк, и самое суровое наказание прокурор запросит для вашего соучастника.
Показать ещё примеры для «соучастника»...