coastal area — перевод на русский

«Coastal area» на русский язык переводится как «прибрежная зона» или «побережье».

coastal area — прибрежная территория

The coastal area with a castle will fall to my authority.
Прибрежная территория вместе с замком перейдёт в моё управление.
Two territories going to the neighboring shires... and the third-— the coastal area with the castle-— will fall to my authority.
Две доли отойдут ближайшим графствам, а третья — прибрежная территория вместе с замком — перейдёт в моё управление.
The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island.
Штормовое предупреждение для прибрежных территорий Нассау и округа Саффолк, включая Восточный и Южный Хэмптон и остров Оуэна.
advertisement

coastal area — прибрежной зоной

You have to evacuate the coastal areas of mumbai
Тебе необходимо эвакуировать прибрежную зону мумбаи.
On D-Day minus eight the entire coastal area here will be sealed and all troops confined to their camps.
За 8 дней до Нормандской операции вся прибрежная зона будет блокирована, а все войска будут находиться в своих лагерях.
I am reading unusually high humidity across the entire southern desert region and there is increasing cloud activity above the northern coastal area... possibly the formation of a storm system.
Я обнаружил необычно высокую степень влажности в атмосфере над всем районом южных пустынь. Также отмечается повышение интенсивности формирования облаков над северной прибрежной зоной... Возможно, это начало формирования бури.
advertisement

coastal area — прибрежные районы

I think we should concentrate on the coastal areas.
Думаю, нам стоит сосредоточиться на прибрежных районах.
The Weather Service has issued a Tsunami warning, for coastal areas of Northern and Central California, including the following counties:
Объявлено предупреждение о цунами в прибрежных районах северной и центральной Калифорнии, в округах
Coastal areas will be hit very hard.
Прибрежные районы пострадают очень сильно.
advertisement

coastal area — другие примеры

We will continue to search the bay and coastal areas for as long as possible.
Будем обследовать бухту и берег столько, сколько возможно.
We have already started moving people from the coastal areas of the western continent.
Мы начали эвакуировать людей с побережий континента.
We were in the coastal area.
Мы были на побережье. В западном секторе...
Clean up operations are continuing in mumbai And several other coastal areas Hit by the first wave.
Закончить операции продолжающиеся в Мумбаи и в нескольких других прибрежных участках попавших под удар первой волны.
The coastal areas of New Penzance were battered and changed forever.
— «Побережье Нью-Пензанса изменилось навсегда.»