coalesce — перевод на русский

/ˌkəʊəˈlɛs/

coalesce — соединяются

The explosive parts coalesce at trigger phase.

Взрывные части соединяются в момент активации.

Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force.

Внутри туманности сгустки этого газа и пыли медленно соединяются в меньшие облака на протяжении миллиардов лет. Их объединяет всем известная сила.

Then, millions of years after this, massive clouds of hydrogen coalesced into the first stars.

Тогда миллионы лет после этого массивные облака водорода соединялись в первые звезды.

The isolated glimpses of things I saw when I touched Kelinda's mind are beginning to coalesce in my consciousness.

Отдельные образы, которые я видел, когда коснулся разума Келинды, начинают складываться в картину в моем сознании.

That's a spiral nebula, a gas cloud coalescing to form a whole new star system.

Это спиральная туманность, скопление газовых облаков сформировало новую звездную систему.

The fragments then slowly coalesce, and a moon arises again from its own ashes.

Затем фрагменты стягиваются гравитацией, и луна возрождается заново из собственного пепла.

I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления.

I could feel the visions coalesce and become flesh.

Я чувствовал, как видения срастаются и обретают плоть

Показать ещё примеры...