clumsy man — перевод на русский

clumsy man — неуклюжий человек

A clumsy man will just hurt himself.
Неуклюжий человек только сам себе навредит.
I'm a very clumsy man. But that dance... was the best and most intimate that happened to me in a long time.
Я довольно неуклюжий человек, но эти танцы стали самым лучшим и самым приятным, что случилось со мной за последнее время.
He is the clumsiest man in the known world.
Он самый неуклюжий человек в мире.
advertisement

clumsy man — из вашего неуклюжего

Yeah, I'm a clumsy man.
(ТОНИ): — О, да, да, я неуклюжий.
I could help you. I'd have made a much better lieutenant than the clumsy man you have with you now.
Из меня выйдет лучший помощник, чем из вашего неуклюжего лейтенанта!
advertisement

clumsy man — другие примеры

— I like clumsy men. Big, strong men with light coloured eyes... full lips and a nose that's...
Я люблю неловких мужчин, высоких, сильных, светлоглазых, толстогубых.
Now, obviously, sexiest man alive, 2010, but reading through your notes, also clumsiest man alive.
Теперь, очевидно, сексуальнейший мужчина из живущих 2010, но заглянув в заметки, к тому же неуклюжийший из живущих.
Would she be crazy enough to do it with clumsy men like you newbies? So are you happy?
чтобы сделать это с такими неудачниками как вы?
The history I've seen is one of great women sung badly by clumsy men.
По-моему, мир полон великих женщин, чьи заслуги преуменьшены неумелыми мужчинами.