clue me in — перевод на русский

clue me in — просвети меня

Okay, clue me in here.
Так, просвети меня.
Hey, how about next time you devise a plan to avoid expressing a feeling, clue me in.
Эй, как насчет в следующий раз, когда ты придумаешь план, как избежать выражения своих чувств, просвети меня.
Uh, clue me in?
Просвети меня.
Mind clueing us in on what "tangy" and "unexpected" mean?
Может просветишь, что значат твои "остро" и "неожиданно"?
Okay, I don't, so why don't you clue me in?
А я вот нет. Не просветишь?
Показать ещё примеры для «просвети меня»...
advertisement

clue me in — рассказал мне

Then clue me in.
Так расскажи мне.
Your old pal Azarello from the 51st, he clued us in.
Твой старый приятель Азарелло из 51-го многое рассказал нам.
Want to clue me in to what's going on with you here?
Может расскажете, что вообще происходит?
Are you gonna clue me in?
Ты собираешься мне рассказать?
Yeah, Bart, clue us in.
Да. Расскажи нам.
Показать ещё примеры для «рассказал мне»...