clove of garlic — перевод на русский

clove of garlic — зубчик чеснока

When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away.
Например, когда я получил новое пальто, Она обычно клала мне в карман. Зубчик чеснока, чтобы удержать злых духов.
— You can peel a clove of garlic.
Можешь почистить зубчик чеснока.
I'm going to need a basting brush, a bowl, a clove of garlic, and...
Мне нужна кисточка, миска, зубчик чеснока и...
advertisement

clove of garlic — чеснок

To the master, Christmas bread, Fodder to his cattle, To the rooster, cloves of garlic Peas to hens who prattle.
Хозяину — хлеба, коровам — кормежку, петух — чеснок любит, курам — горсть горошку.
All their strength is in the wrist and if you hold a clove of garlic,
Вся их сила в руках. Если у вас будет с собой чеснок, тогда они к вам не подойдут.
advertisement

clove of garlic — одну дольку чеснока

— Earplugs or cloves of garlic?
— Затычки или дольки чеснока?
Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger...
Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря...
advertisement

clove of garlic — другие примеры

I want you to buy 10 cloves of garlic three quarts of vinegar 6 ounces...
Я хочу, чтобы ты купил 10 головок чеснока три литра уксуса 6 унций..
She's fearless, courageous, hilarious, and she doesn't have a clove of garlic where her heart's supposed to be.
Она бесстрашная, храбрая, веселая, и у нее есть сердце, а не какой-то там зубчик чеснока.