closed session — перевод на русский

closed session — закрытое заседание

I had a closed session hearing last week.
У меня было закрытое заседание на прошлой неделе.
Closed session is now ended.
Закрытое заседание будет закрыто.
Welcome to this Extraordinary Closed Session.
Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание.
I'll pass the word to the rest of the ambassadors call for a closed session first thing tomorrow to consider the evidence.
Я предупрежу остальных послов что мы собираем закрытое заседание завтра утром для обсуждения улик.
Yes, Your Honor, the Government will establish our grounds for probable cause ex parte in a closed session in the SCIF.
Да, Ваша честь, правительство предоставит основания для задержания в одностороннем порядке на закрытом заседании в МОСИ.
Показать ещё примеры для «закрытое заседание»...
advertisement

closed session — закрытом слушании

Your remit, Miss Simmons-Howe, is to solely address me on the secret evidence, which we will evaluate in closed session.
Ваша задача, Мисс Симмонс-Хау, обращаться исключительно ко мне по уликам , которые мы рассмотрим на закрытом слушании.
Emir's evidence is being heard in closed session and that is where it will remain.
Улики Эмира рассмотрят на закрытом слушании, там всё и останется.
I enchanted his tongue so it's incapable of speaking a lie, and I happen to know the Council's calling him for a closed session tomorrow morning.
Я заколдовала его язык так, что он не сможет солгать. И мне удалось узнать, что совет вызывает его на закрытое слушание завтра утром.
Prepare the court for a closed session.
Приготовьте зал суда к закрытому слушанию.
The secret evidence will be assessed in closed session.
Улики будут рассматриваться на закрытом слушание.