закрытое заседание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закрытое заседание»

закрытое заседаниеprivate meeting

Она хочет, чтобы я пришла на какое-то закрытое заседание.
She wants me to go to some kind of private meeting.
Это закрытое заседание, Арнотт.
This is a private meeting, Arnott.
Я думала, у нас будет закрытое заседание, Марк.
I thought we were having a private meeting, Mark.
Для чего ирландскому гангстеру надевать бронежилет на закрытое заседание в собственном клубе?
Why would an Irish mobster wear body armor to a private meeting inside his own club?
Он сейчас на закрытом заседании, но Вы можете подождать в его кабинете.
Well, he's in some private meeting right now, but you're welcome to wait for him in his study.
Показать ещё примеры для «private meeting»...
advertisement

закрытое заседаниеclosed session

Мистер Райдер, приступим к закрытому заседанию.
Mr. Rayder, we are now in closed session.
Да, Ваша честь, правительство предоставит основания для задержания в одностороннем порядке на закрытом заседании в МОСИ.
Yes, Your Honor, the Government will establish our grounds for probable cause ex parte in a closed session in the SCIF.
Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание.
Welcome to this Extraordinary Closed Session.
Я предупрежу остальных послов что мы собираем закрытое заседание завтра утром для обсуждения улик.
I'll pass the word to the rest of the ambassadors call for a closed session first thing tomorrow to consider the evidence.
Что бы я ни сказала, даже на закрытом заседании, всё равно всплывет.
Even in a closed session, whatever I say will get out.