close watch on the — перевод на русский

close watch on the — наблюдать за

So let's keep a close watch on her.
Так что будем постоянно наблюдать за ней.
Seismologists will be keeping a close watch on all of the world's tectonic plates... as the San Andreas quake could have rippling effects throughout the globe.
Сейсмологи будут наблюдать за всеми тектоническими плитами, ведь это землетрясение может вызвать цепную реакцию во всем мире.
We're keeping a close watch on her.
Мы наблюдаем за ней.
advertisement

close watch on the — присмотри за

Lord, keep a close watch on me because I am becoming despicable in the eyes of those who contemplate me.
Боже, присмотри за мной, потому что я становлюсь жалким в глазах тех, кто смотрит на меня.
Lord, keep a close watch on me because I am becoming despicable in the eyes of those who contemplate me.
Боже, присмотри за мной, потому что я становлюсь жалким в глазах тех, кто смотрит на меня..
advertisement

close watch on the — внимательно следите за

¶ I keep a close watch on this heart of mine ¶
Я внимательно слежу за своим сердечком
You're keeping a close watch on the Doctor, I hope.
Я надеюсь, что вы внимательно следите за Доктором.
advertisement

close watch on the — присматривать за

Guys, keep a close watch on these dummies.
Ребята? присматривайте за этими манекенами.
She had planned to use them to keep a close watch on her newborn child.
С их помощью она собиралась присматривать за ребенком.

close watch on the — следит за

(ellie) just keep close watch on them, And they should be just fine.
Просто следите за ними, и все будет в порядке.
The Clark County Regional Flood Control Center is keeping a close watch on the storm basins...
Региональный центр контроля наводнений округа Кларк следит за ливневыми бассейнами...

close watch on the — другие примеры

But keep close watch on him, Brother.
Но внимательно присматривай за ним, брат
I wasn't aware that you kept such close watch on the Bajoran political situation.
Я и не подозревала, что вы в курсе политической ситуации на Бэйджоре.
He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.
— Он установил за мной слежку после этого.
Quiet young girls that stick to themselves you have to keep an extra close watch on them.
За тихими маленькими девочками, которые любят одиночество, нужен глаз да глаз.
The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun.
Угроза солнечной радиации — лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.
Показать ещё примеры...