close personal friend of mine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «close personal friend of mine»

close personal friend of mineмой близкий друг

If my phone ends up in the hands of a journalist, Palo Alto Chief of Police, Ed Gaskins, who, apropos of nothing, happens to be a close personal friend of mine, would have to go and ask this person where they got my phone.
Если мой телефон попадет в руки прессы, начальнику полиции Пало-Альто Эду Гаскинсу, кстати, это мой близкий друг, придется выяснить у журналистов, откуда телефон.
— He's a close personal friend of mine.
— Он мой близкий друг.
She's a close personal friend of mine.
Она мой близкий друг.
But one of our great salesmen is also a great dad, and a close personal friend of mine.
Но один из них является папой и он мой близкий друг.
advertisement

close personal friend of mine — другие примеры

Well, then it's your lucky day... because she is a close personal friend of mine... and I was just talking to her a few minutes ago... on the phone, and she said that she'd be willing...
Тогда тебе повезло. Мы с ней очень близкие друзья. Я звонил ей пару минут назад,..
Now, we are going to meet a very competent doctor and a close personal friend of mine, Dr Macartney.
А сейчас мы встретимся с очень компетентным врачом и очень близким моим другом, доктором Маккартни.
The chef's a close personal friend of mine.
Шеф-повар мой близкий друг.
What with you and Diana being close personal friends of mine, he was extremely interested.
А узнав, что вы с Дайаной мои личные близкие друзья, он очень заинтересовался.