close friendship — перевод на русский

close friendship — друзей

Well, I spoke to his Form teacher and he says Sam finds it hard to maintain close friendships
— Я говорила с классным руководителем. Он считает, у Сэма нет друзей.
She said you didn't form close friendships.
Что у тебя нет друзей.
He and my wife struck up quite a close friendship.
Моя жена и он — большие друзья.
advertisement

close friendship — близкая дружба

A close friendship, which is better than one you go to bed with.
Близкая дружба гораздо важнее, чем однодневные связи.
It's a close friendship, a nice person who takes you to dinner, who invites you to the theatre, one you can take a trip with.
Это близкая дружба с прекрасным человеком, который пообедает с тобой, пригласит в театр, вы вместе поедете в путешествие.
advertisement

close friendship — близкими друзьями

The President is very sorry to miss out on the Pacific Rim Economic Forum but, he and Prime Minister Welton shared a close friendship.
Президент очень сожалеет, пропуская Тихоокеанский экономический форум, но они с Премьер-министром Уэлтоном были близкими друзьями.
That was a real close friendship you had at school.
Вы были такими близкими друзьями в школе.
advertisement

close friendship — самой близкой

And I know it's true love because I'm prepared to sacrifice my closest friendship for it.
И я знаю, что это настоящая любовь. потому что я готов пожертвовать ради нее своим самым близким другом.
Excuse me for not wanting to ruin one of my closest friendships.
Уж прости меня за то, что я не хочу поссориться с самой близкой подругой

close friendship — другие примеры

We have to catch up on this right away — to drink to close friendship.
На брудершафт!
Yes, he was an instructor at the academy when I was a midshipman, but that didn't stand in the way of our beginning a close friendship.
Да, он был инструктором в академии, когда я был курсантом, но это не помешало нам стать близкими друзьями.
Cyril, the Bishop of Alexandria, despised her in part because of her close friendship with a Roman governor but also because she was a symbol of learning and science which were largely identified by the early Church with paganism.
Архиепископ Александрии Кирилл презирал ее за тесную дружбу с римским наместником и за то, что она являла собой символ знания и науки, которые церковь в ранний период в основном отождествляла с язычеством.
— A long, close friendship.
— Мы были с ним давними друзьями.
She encountered some people to form close friendships with.
Она встречала людей, с которыми могла завести крепкую дружбу.
Показать ещё примеры...