cloaking device — перевод на русский

cloaking device — маскировочное устройство

Disengage cloaking device.
Отключите маскировочное устройство.
I take it you know what a cloaking device is.
Я так полагаю, вы знаете, что такое маскировочное устройство.
Consider the cloaking device a gift.
Считайте маскировочное устройство подарком.
They get the cloaking device, and you stay with me.
Они получают маскировочное устройство, ты остаешься со мной, и все счастливы.
Quark, give me that cloaking device.
Кварк, нет времени, дай мне это маскировочное устройство.
Показать ещё примеры для «маскировочное устройство»...
advertisement

cloaking device — устройства маскировки

The plasma coil is part of their cloaking device.
Плазменная катушка является частью их устройства маскировки.
Romulan interests will be served through cooperation and my role is to keep unauthorized personnel away from the cloaking device.
Сотрудничество послужит интересам ромуланцев. И моей задачей является держать неуполномоченный персонал подальше от устройства маскировки.
It means temporary suspension of the cloaking device.
— Это означает временное отключение устройства маскировки.
It's a prototype for a Federation cloaking device.
Это — прототип федерального устройства маскировки.
We've been developing cloaking devices for our fleet.
Мы разрабатывали устройства маскировки для нашего флота.
Показать ещё примеры для «устройства маскировки»...
advertisement

cloaking device — маскировка

Cloaking device standing by.
Маскировка готова.
I mean, isn't that what Mortys are -— human cloaking devices?
В смысле, разве Морти не просто... ходячая маскировка?
Yeah, I get that it's a cloaking device.
Знаю, это маскировка.
Yes, well, that's the cloaking device.
Да, это её маскировка.
I did a pretty good job back there for a human cloaking device.
Я неплохо справился тогда, для живой маскировки.
Показать ещё примеры для «маскировка»...
advertisement

cloaking device — скрывающее устройство

The cloaking device.
Скрывающее устройство.
Commander, the cloaking device is gone.
Коммандер, скрывающее устройство исчезло.
Clearly, your new cloaking device is a threat to that security.
Очевидно, ваше новое скрывающее устройство — угроза безопасности.
They have the cloaking device.
У них скрывающее устройство.
The cloaking device is in an area near the commander's quarters.
Скрывающее устройство рядом с каютой коммандера.
Показать ещё примеры для «скрывающее устройство»...

cloaking device — устройство

It should take less time than that to find your ally who stole the cloaking device.
Это займет меньше времени, когда мы поймаем вашего сообщника, укравшего устройство.
Spock, I'll get the cloaking device.
Спок, я достану устройство.
I'll give the cloaking device to your students.
Я отдам устройство твоим студентам. Как только они уйдут, ты будешь в безопасности.
— No Natima, no cloaking device, and no way off this station.
— Нет Натимы — нет устройства, и нет выхода со станции.
Commander Scott has less than 15 minutes to install the Romulan's cloaking device and get it working.
У коммандера Скотта осталось менее 15 минут до установки ромуланского устройства и его включения.