climb trees — перевод на русский

На русский язык «climb trees» переводится как «лазить по деревьям».

climb trees — лазить по деревьям

Climbing trees? !
Лазить по деревьям?
I learned to swim, fish, climb trees, ..
Я научился плавать, рыбачить, лазить по деревьям,..
You're not going to like this, but you know you're too old to be climbing a tree.
Тебе не понравится, что я скажу, но ты же знаешь, ты слишком стар, чтобы лазить по деревьям.
Maybe he's just a kid who likes to climb trees a lot.
Может быть он просто любит лазить по деревьям.
They can't climb trees.
Они не могу лазить по деревьям.
Показать ещё примеры для «лазить по деревьям»...
advertisement

climb trees — залезть на дерево

With a brief stop to climb a tree.
С небольшой остановкой, чтобы залезть на дерево.
Do you know a climb tree?
Можешь залезть на дерево?
OK, climbing a tree and jump down from there, so that doesn't mean Sisu.
Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu.
You can't climb a tree in a stupid dress.
В платье нельзя залезть на дерево.
You know what can't climb trees?
Знаешь, кто не может залезть на дерево?
Показать ещё примеры для «залезть на дерево»...
advertisement

climb trees — лазать по деревьям

SLIM: Can grizzlies climb trees?
— А гризли могут лазать по деревьям?
I bet you can climb trees, Tigger?
Ты умеешь лазать по деревьям, Тигруля?
Climb trees?
Лазать по деревьям?
Sheeta, you can climb trees, right?
Ты ведь умеешь лазать по деревьям?
Where did you learn to climb trees like that?
Где научился так лазать по деревьям?
Показать ещё примеры для «лазать по деревьям»...
advertisement

climb trees — забраться на дерево

Of climbing a tree, jumping the walls.
Забраться на дерево. Прыгнуть на стену.
Perhaps you would have us climb a tree.
Предложи нам еще забраться на дерево.
I wanted to climb a tree too.
Я тоже хотела забраться на дерево.
What if all they want to do is climb a tree?
А что если они все захотят забраться на дерево?
I mean, I don't think I can convince him that I wanted to climb a tree.
Я имею ввиду, вряд л и я смогу убедить его в том, что я хотел забраться на дерево
Показать ещё примеры для «забраться на дерево»...

climb trees — на дерево лезет

You're climbing a tree!
Ты лезешь по дереву!
They start climbing trees, and you just pray that they don't fall and crack their head open.
Они лезут на деревья, а ты молишься, чтобы они не упали и не расшибли голову.
That's why I was climbing the tree.
Поэтому я и лез на дерево.
— Climbing a tree.
— Лезу на дерево.
One day, my brother was too scared to climb the trees but I forced him and he fell and died
Однажды мой брат испугался лезть на дерево, но я заставил его, а он упал и умер.
Показать ещё примеры для «на дерево лезет»...

climb trees — по деревьям

Your aunt was already climbing trees like a monkey when having fits.
Твоя тетка Жанна лазила по деревьям, как обезьяна.
My dad said you were hanging out with Zambus and running around nude-o and climbing trees.
Мой отец сказал, что вы живете с аборигенами,.. ..бегаете обнаженными и лазаете по деревьям.
Climbing grass is harder than climbing trees, not least because their stems just won't stay still.
Карабкаться по траве сложнее, чем по деревьям, в том числе потому, что их стебли не стоят на месте.
She won't let me climb the tree.
Они не пускают меня на дерево.
I don't know that I'd climb a tree to escape a bear or a Mountain lion, but there was no sign of either anywhere in the area.
Не уверена, что полезла бы на дерево, чтобы спастись от медвеля или пумы, но в округе нет ни одного признака их присутствия.
Показать ещё примеры для «по деревьям»...

climb trees — залезала на дерево

Claude, have you ever seen your mother climb a tree?
Клод, ты когда-нибудь видел как твоя мать залезает на дерево?
So the ant climbs the tree and it gets to a certain height and it's kind of programmed its brain.
Муравей залезает на дерево до определенной высоты Споры почти программируют их мозг.
Do you remember when you climbed the trees?
Вспомни, как ты залезала на дерево?
I can't remember the last time I did this — stroll through a garden, climb a tree, eat fresh berries by a pond...
Не помню, когда в последний раз этим занималась — гуляла по саду, залезала на дерево, ела свежие ягоды у пруда...
— Climbing a tree at my mom's.
Я залезал на дерево, когда был у мамы.
Показать ещё примеры для «залезала на дерево»...

climb trees — влезть на дерево

Tigers so strong they can climb trees with burros in their mouths. Good.
Тигры там такие сильные, что могут влезть на дерево с ослом в зубах.
Would you rather climb a tree or play baseball?
А не хочешь влезть на дерево или поиграть в бейсбол?
Why don't we climb the tree, so you can take me down to the Hilton?
Почему бы нам не влезть на дерево, или ты таки запишешь меня в Хилтон?
We're here to climb this tree.
Приехали, чтобы влезть на это дерево.
But I can't fish, I can't climb a tree, I can't even go in the woods.
Но рыбу не поймать, на дерево не влезть, даже по нужде не сходить.