climb through — перевод на русский

«Climb through» на русский язык можно перевести как «пролезть через» или «проникнуть через».

climb through — пролезть

If I go into this bathroom, I could climb through this vent, drop down into the archive room, and steal the file.
Если я зайду в туалет, я смогу пролезть через вентиляцию, спрыгнуть в архиве и украсть файл.
It's easy enough to climb through the window
Кожно пролезть через окно,
Look, I can... I can climb through that window.
Слушай, я могу пролезть в это окошко.
Oh, so Roman hired you because he thinks someone's going to get through fences, guards, rings of surveillance and security and climb through that window?
Так Роман нанял вас, потому что он думает, что кто-то собирается пробраться через забор, охрану, кольца наблюдения и охраны и пролезть в это окно?
Big enough for a man to climb through?
Такие большие, чтобы в них мог пролезть человек?
Показать ещё примеры для «пролезть»...
advertisement

climb through — залезь через

But after I climbed through that man's window, I was paralyzed with fear.
Но когда я залез к нему в окно, меня парализовал страх.
I could have climbed through a window and she would have found me.
Я могла бы залезть через окно и она бы нашла меня.
— I'll climb through your window.
— Я залезу через окно.
We have to climb through there?
Мы должны залезть через него?
You already climbed through the window.
Эй, ты уже залезла через окно.
Показать ещё примеры для «залезь через»...
advertisement

climb through — лез через

She saw them climbing through the window.
Она видела, как он лез через окно.
I wouldn't want you climbing through a window.
Не хотела, чтобы ты лез через окно.
why did i just climb through the window?
— Неа. Ж: Тогда зачем я лезла через окно?
You have to climb through the window.
Придется лезть за ней через окно.
You're climbing through a wall.
— Ты лезешь через стену.