clerical — перевод на русский

/ˈklɛrɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

clerical — канцелярская

It was just, like, a stupid clerical error.
Это была просто глупая канцелярская ошибка.
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
Однако, представители компании говорят, что произошла обычная канцелярская ошибка.
There must have been a serious clerical error, because somehow... I got in.
Должно быть, произошла какая-то канцелярская ошибка, потому что каким-то образом Меня приняли.
Clerical work.
Канцелярская работа.
— Clerical work, huh?
— Канцелярская работа, да?
Показать ещё примеры для «канцелярская»...
advertisement

clerical — канцелярская ошибка

A clerical one, I suppose?
Канцелярская ошибка?
How can a clerical error be my fault?
Как может канцелярская ошибка быть моей виной?
Well, it could be a clerical error...
Ну, это могла быть канцелярская ошибка...
There was a clerical error.
Канцелярская ошибка была.
It was a clerical mistake.
— Абсолютно. Это была канцелярская ошибка.
Показать ещё примеры для «канцелярская ошибка»...
advertisement

clerical — ошибка

It was a clerical mistake. He never registered for the class.
Это была ошибка, он никогда не записывался на этот предмет.
Excuse my tone, Your Honor, but that would be a pretty convenient clerical error.
— Ваша честь, извините за тон, но какая-то очень удобная ошибка получается.
Clearly, there was a clerical error.
Очевидно же, что произошла ошибка.
And before you ask if this is some clerical error, it is not.
И прежде чем ты задашь вопрос, не ошибка ли это, нет, не ошибка.
It's a clerical error, Worst-case scenario, they come to look for it.
Ошибка ввода, в наихудшем случае, они придут взглянуть на нее.
Показать ещё примеры для «ошибка»...
advertisement

clerical — клерка

— You had a clerical job there?
— Вы работали там клерком?
I've started doing clerical stuff, Tuesdays and Thursdays just to keep the ends meeting.
Я у него работаю. Стала работать клерком по вторникам и четвергам, чтобы свести концы с концами.
And there was evidence in it. A clerical error, or something.
Какой-то клерк что-то напутал.
— It could be a clerical error.
— Это мог бы быть клерк.
Clerical work...
Работа клерка...
Показать ещё примеры для «клерка»...

clerical — опечатка

It must be a clerical error.
Это, должно быть, опечатка.
Is that a clerical error?
Это опечатка?
I don't care if it's a clerical error, she's out, and you take the fall.
И, если Наз хоть чуть-чуть оступится, даже если это будет опечатка, без разницы, она уходит, а отвечать вам.
It's going down as a clerical error.
Списали на опечатку.
No, but look, can't we just chalk this one down to a sort of clerical error, bloody computers, that sort of thing?
Нет, но послушайте, может, мы спишем это на своего рода опечатку, чертовы компьютеры, типа того?