clenched — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «clenched»
/klɛnʧt/Быстрый перевод слова «clenched»
«Clenched» на русский язык переводится как «сжатый» или «стиснутый».
Варианты перевода слова «clenched»
clenched — сжаты
His limbs are stiff, his hands clenched...
Его конечности жестки; его руки сжаты.
Her jaws are clenched: no tongue access.
Челюсти сжаты, нет доступа к языку.
— You clench it all the time?
— Они у тебя все время сжаты?
Maybe, but... you can't shake hands with a clenched fist.
Возможно, но... Вы не можете пожать руки, пока сжаты кулаки.
Butt clenched... I like 'em nervous.
Булки сжаты... обожаю, когда они напряжены.
Показать ещё примеры для «сжаты»...
advertisement
clenched — стиснув
Clench your teeth and work on them.
Стисни зубы и хорошенько потрудись.
Clench your teeth.
Стисни зубы!
Clench your teeth.
А ну стисни зубы!
Clench your teeth shut.
Стисни зубы.
Conclusion: Clench your teeth.
Вывод: стисни зубы.
Показать ещё примеры для «стиснув»...
advertisement
clenched — сжимать
If you clench your buttocks together while walking, you can really take the pressure off your knees.
Если во время прогулки сжимать ягодицы, можно облегчить нагрузку на колени.
No. You just relax and stop clenching your fists.
Просто расслабься и прекрати сжимать кулаки.
Like, uh, clenching your fist.
Например, сжимать кулак.
Keep clenching, just keep the blood flowing.
Продолжай сжимать, чтобы кровь циркулировала.
— Stop clenching your fist.
— Прекрати сжимать кулак.
Показать ещё примеры для «сжимать»...
advertisement
clenched — сожми
Clench your fist.
Сожми в кулачок!
— Clench your teeth!
— Сожми зубы!
— And clench your fist!
— И сожми кулак!
Clench your fist.
Сожми кулак.
Clench harder!
Сожми крепче!
Показать ещё примеры для «сожми»...
clenched — сожмите
Clench your fist.
Сожмите в кулак.
If you can hear me, clench your hand.
Если вы меня слышите, сожмите руку.
Okay. Clench.
Сожмите.
Clench.
Сожмите.
Clench your fist
Сожмите кулак.
Показать ещё примеры для «сожмите»...
clenched — сжался
My stomach clenched.
Мой желудок сжался.
Clench.
Сжался.
I should imagine he's clenched in there...
Он наверно весь сжался там...
— And she... clenched.
И она...сжалась.
— Clenched?
Сжалась?
clenched — кулак
In this stance, clench your fists. Stand up properly.
В стойке крепче сжимай кулаки.
That's good fist clenching.
Но у вас хорошие кулаки.
I raised a clenched fist?
Я поднял кулак?
— I saw your fist clench 10 seconds ago.
— Что? Ты сжал кулак 10 секунд назад.
Our name was Angels with clenched fists.
Мы назывались «Ангелы с кулаками.»
clenched — сжал
When I clenched it, you took your fingers away.
Когда я сжал его, ты убрала пальцы.
Something he clenched at the instant of death.
Это что-то, что он сжал в момент смерти.
I want you to clench your fists.
Я хочу, чтобы ты сжала кулаки.
Try to clench your fist.
Попробуйте сжать кулак.
It remains only to peacefully slip away with one hand, clenching your fists in happiness turned — and voila!
Остаётся только мирно проскользнуть одной левой, сжав кулаки на счастье, закругляемся — и готово!