clearheaded — перевод на русский

/ˌklɪəˈhɛdɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «clearheaded» переводится как «ясный головой» или «ясно мыслящий».

clearheaded — с ясным умом

And I like to wake up clearheaded.
И мне нравится просыпаться с ясным умом.
Clearheaded.
С ясным умом.
«Clearheaded»?
«С ясным умом»?
advertisement

clearheaded — мыслил ясно

I was as clearheaded then as I've ever been... when I said all those things.
Я мыслила так ясно, как никогда, говоря все эти вещи.
'Cause next time we see each other, I want you clearheaded, and understanding yourself.
И когда мы в следующий раз встретимся, я хочу чтоб ты мыслил ясно и понимал чего ты хочешь.
advertisement

clearheaded — трезвую

'cause I can't help but think, If you'd been a little more clearheaded, You might not have shot tanya dove.
Не могу не думать что если бы вы были хоть чуточку трезвее, вы бы не выстрелили в Таню Дав.
What was once about profiling Cobb, his training as a medic-— his mastery of the scalpel, his dressing his younger victims as older officers-— all that has evolved into clearheaded self-awareness.
Это было уместно, когда мы создавали портрет Кобба, его подготовка как медика — Его виртуозное владение скальпелем, переодевание младших по чину жертв в старших офицеров — все, что развивалось в трезвую оценку себя.
advertisement

clearheaded — другие примеры

I, with joy, did have a son... so fair, so clearheaded and brave, that I a thousand pleasures did derive from his presence.
На радость породил я сына... красавца справедливого и смелого, и тысячи отрад нашел я в нем.
I'm here to help you stay clearheaded, should you need me.
Я здесь, чтобы помочь тебе остаться в здравом уме, если буду нужна тебе.
SO JUST STAY CLEARHEADED, AND WE BLAZE THROUGH THIS.
Просто будьте разумными и мы прорвемся через это.
I need you clearheaded.
Ты нужен мне с ясной головой.
I was impartial and clearheaded throughout.
Я была беспристрастна и здравомысляща во всех отношениях.
Показать ещё примеры...