мыслил ясно — перевод на английский

мыслил ясно — thinking clearly

Если бы ты могла мыслить ясно, Вирджиния... ты бы вспомнила, что это Лондон виноват в нашем переезде.
If you were thinking clearly, Virginia, you'd recall it was London that brought you low.
Уверен, это будет прекрасно но думаю, один из нас должен мыслить ясно.
Look, I'm sure it would be great but I think one of us has to be thinking clearly.
Вогель не мыслит ясно.
Vogel's not thinking clearly.
Он не может мыслить ясно.
He's not thinking clearly.
И он не мог мыслить ясно.
And he wasn't thinking clearly.
Показать ещё примеры для «thinking clearly»...
advertisement

мыслил ясно — thinking straight

Потому что они используют электричество, чтобы заставить тебя мыслить ясно.
Because they use electricity to get you thinking straight.
Брат, ты знаешь Она не может мыслить ясно в этом вопросе
Brother, you know she ain't nowhere near thinking straight on this.
Он не мыслит ясно.
He's not thinking straight.
Ты не способен мыслить ясно.
You're not thinking straight.
Я не мог мыслить ясно.
I wasn't thinking straight.
Показать ещё примеры для «thinking straight»...