cleared it with — перевод на русский

согласовала это с
всё улажу
обсудить это с
договорюсь с
всё прояснил с
поговорить с

cleared it with — согласовала это с

You should clear it with Pete.

Ты должна согласовать это с Питом.

I'll have to clear it with Dorn.

Я должен согласовать это с Дорном.

— It would definitely be weird for my sister, so we're gonna have to clear it with Sarah, but I think it's a good thing.

— Это точно будет странно для моей сестры, так что нам стоит согласовать это с Сарой, но я думаю, что это хорошее дело.

Shouldn't we clear it with the police?

Нам не нужно согласовать это с полицией?

I cleared it with Jane.

Я согласовала это с Джин.

Показать ещё примеры для «согласовала это с»...

cleared it with — всё улажу

Okay, we already cleared it with the director, and he's done with his therapy, so... we're ready.

Ладно, мы уже все уладили с директором, и он закончил со своей терапией, так что... мы готовы.

We've cleared it with your controller.

Мы уже все уладили с Вашим диспетчером.

I'll clear it with Lisbon.

С Лисбон я все улажу.

I'll clear it with your parole officer.

С твоим наблюдателем я все улажу.

I can't believe I'm saying this, but you have to clear it with network.

Не верю, что говорю это, но ты должен уладить это с каналом.

Показать ещё примеры для «всё улажу»...

cleared it with — обсудить это с

We must clear it with your Mom.

Надо обсудить это с твоей мамой.

— Should we clear it with Giardello?

— Мы должны обсудить это с Джиарделло?

Oh, you should probably clear it with pete.

Наверное, надо обсудить это с Питом.

— I already cleared it with Frank.

— Я уже обсудил это с Фрэнком.

I've already cleared it with the Minister.

Я уже обсудил это с министром.

Показать ещё примеры для «обсудить это с»...

cleared it with — договорюсь с

I'll clear it with the university administration.

Я договорюсь с администрацией университета.

I'll clear it with hightower.

Я договорюсь с Хайтауэр.

Your assistant said that you preferred to keep the investigation in house, so I cleared it with my captain to give you a hand.

Ваша ассистентка сказала, что вы предпочитаете вести расследование дома, так что я договорился с капитаном и он разрешил мне вам помочь.

Dude, oh, my God, I would be eternally grateful, but you'd have to clear it with your sister.

Чувак, Боже мой. Я буду вечно благодарен тебе, но тебе надо договориться с сестрой.

— So, did you clear it with your boss?

— Так ты договорилась со своим боссом?

Показать ещё примеры для «договорюсь с»...

cleared it with — всё прояснил с

I've cleared it with Polly, Michael.

Я всё прояснил с Полли, Майкл.

I've already cleared it with Keyes.

Я уже всё прояснил с Киизом.

If we were to do this, I'd have to clear it with Panabaker.

Если мы пойдем на это, я должен прояснить все с Панабейкер.

No, I have to clear it with my superiors first.

Я должен прояснить это с вышестоящими.

If you're thinking of mating rhesus monkeys down here, you'd better clear it with Dean Gladstone.

Если ты подумываешь о спаривании здесь макак-резусов, лучше проясни это с деканом Гладстоном.

Показать ещё примеры для «всё прояснил с»...

cleared it with — поговорить с

You cleared it with your folks, right?

Ты же поговорил со своими близкими, да?

Yeah, it is, and he didn't want to make a move until you cleared it with Tyler first.

— Район Девяток. — Да, их. Он сказал, чтобы ты сперва поговорил с Тайлером.

I cleared it with Chief Anson.

Я поговорила с шефом Энсоном.

Uh, so I gotta get my niece home Because I never cleared it with her parents.

Ну, в общем, мне надо отвезти племянницу домой, ведь я так и не поговорила с ее родителями.

See what the CBl's position is on this, and clear it with Donald if you need to.

Выясни, что по этому поводу думают в Конфедерации британской промышленности и поговори с Дональдом.

Показать ещё примеры для «поговорить с»...