clear the road — перевод на русский

На русский язык «clear the road» переводится как «очистить дорогу».

clear the road — очистить дорогу

Clear the road!
Очистить дорогу!
Clear the road.
Очистить дорогу!
— Clear the road!
— Очистить дорогу!
Clear the road for the queen of France!
Очистить дорогу для королевы Франции!
And clear the road when you can, this looks like a circus.
И очистите дорогу, когда сможете, чтобы она не была похожа на цирк.
advertisement

clear the road — расчистить дорогу

You must clear the road!
Надо расчистить дорогу!
If Bobby can clear the road.
Если Бобби сможет расчистить дорогу.
Come help us clear the road.
Вылезай и помоги расчистить дорогу!
I ordered my men to clear the road, and out steps this young, skinny kid, fresh out of Harvard medical school.
Я приказал своим людям расчистить дорогу, и появляется этот тощий юнец, только окончивший медицинский в Гарварде.
Let's clear this road.
Расчистим дорогу!
Показать ещё примеры для «расчистить дорогу»...
advertisement

clear the road — дорогу

Clear the road!
Один... Дорогу! Два...
When I started the engine, it was just to clear the road and perhaps put an end to Haydée's dallying.
Когда я отъехал, я собирался лишь уступить дорогу и, немножко, пресечь колебания Хайде.
We've also considered the risk of you not clearing the road for the post truck, cos you're too busy searching for lizards.
А ещё мы учли риск того, что вы не расчистите дорогу для почты, потому как слишком заняты розыском ящериц.
Oh, well, I don't know if they've cleared the road yet to the airport.
Дорога туда еще не расчищена!
Clear the road!
С дороги!
Показать ещё примеры для «дорогу»...
advertisement

clear the road — освободите дорогу

Clear the road, if you will.
Освободите дорогу!
Mihram is coming, clear the roads...
Михрам идет, освободите дорогу...
Clear the road!
Освободите дорогу!
Colonel Bradford, if Major Tallmadge does not clear the road, he is to be hanged from that tree as a deserter!
Полковник Брэдфорд, если майор Талмедж не освободит дорогу, его следует повесить на этом дереве как дезертира.
Sir, please. Can you clear the road?
Сэр, пожалуйста, не могли бы вы освободить дорогу?
Показать ещё примеры для «освободите дорогу»...