clear for take-off — перевод на русский

clear for take-off — к взлёту готов

Cleared for take-off.
Ко взлету готов.
If you make sure that all your seats are in an upright position, we are cleared for take-off.
Приведите ваши кресла в вертикальное положение, мы готовы к взлёту.
Air Force One clear for take-off.
Борт 01 к взлету готов!
advertisement

clear for take-off — проверены для возвращения

We are not cleared for re-entry.
Мы не проверены для возвращения.
— We are not cleared for re-entry.
— Мы не проверены для возвращения.
advertisement

clear for take-off — к взлёту

Thunderhawk clear for take-off.
Громовой Ястреб подготовлен для взлета.
Inspection's pos and we're clear for up-thrust.
Осмотр окончен и мы готовы к взлету.
advertisement

clear for take-off — другие примеры

Clear for take-off?
Разрешите взлёт?
Attack Squadron Three, clear for ion-burn.
Третья ударная эскадрилья, приготовиться к ионной очистке.
— We've got to get clear for the take-off.
— Мы должны убраться до взлета.
Clear for take-off.
Поднять платформу.
We're cleared for the Siachen glacier.
Нам разрешен подлет к леднику Сиачен.
Показать ещё примеры...