cleansing fire — перевод на русский

cleansing fire — очищающий огонь

Through pitch dark comes a cleansing fire.
Через тьму кромешную — очищающий огонь.
Through the pitch dark comes the cleansing fire, and through the fire, we shall find the spring of new life.
Через тьму кромешную — очищающий огонь. Пройдя огонь, мы найдём источник новой жизни.
The disease, this pestilence, is a cleansing fire, a gift from Rayetso, Irzu, all the Votan gods.
Болезнь, эта эпидемия, это очищающий огонь, дар Риацу, Ирзу, всех вотанских богов.
Blood... death... and cleansing fire.
Кровь... смерть... и очищающий огонь.
advertisement

cleansing fire — другие примеры

But you remembered to clean the fire curb of the blood, monsieur, oui.
При этом, не забыли убрать кровь с каминного бордюра.
And the cleansing fire.
— И разгорающийся огонь.
You must treat this like a cleansing fire.
Относись к этому, как к отчищающему огню.
You insolent merchants, you shopkeepers who parade your filth under the open sky, tomorrow we will rain a cleansing fire upon your homes.
Вы наглые торговцы, Вы лавочники, выставляющие свою мерзость под открытым небом, завтра мы обрушим огонь на ваши дома.
If we hit the drones now, without a clean firing solution, there's a chance the collateral damage from our missiles will be worse than the bombs themselves.
И если мы нанесем сейчас удар, не имея четкого плана, есть вероятность, что люди пострадают от наших же ракет. Это будет намного хуже вражеских бомб.