очищающий огонь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очищающий огонь»

очищающий огоньcleansing fire

Через тьму кромешную — очищающий огонь.
Through pitch dark comes a cleansing fire.
Через тьму кромешную — очищающий огонь. Пройдя огонь, мы найдём источник новой жизни.
Through the pitch dark comes the cleansing fire, and through the fire, we shall find the spring of new life.
Болезнь, эта эпидемия, это очищающий огонь, дар Риацу, Ирзу, всех вотанских богов.
The disease, this pestilence, is a cleansing fire, a gift from Rayetso, Irzu, all the Votan gods.
Кровь... смерть... и очищающий огонь.
Blood... death... and cleansing fire.
Думаю, мы должны пожертвовать мою рубашку В очищающий огонь Елены
Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.