classified material — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «classified material»

classified materialсекретные материалы

If we could prove he actively solicited classified material.
Можем ли мы доказать, что он активно вымогал секретные материалы.
Mr. Secretary, this is classified material.
Господин министр, это секретные материалы.
Plus, you guys took back all the classified material when we left Cybercom.
К тому же, ваши парни изъяли все секретные материалы, когда мы ушли из Сайберкома.
Those files... they contained classified material that was supposedly leaked to the Chinese by your husband.
Эти файлы... они содержат секретные материалы, предположительно переданные китайцам вашим мужем.
He... downloaded classified material — and leaked it to journalists. — What?
Он... скачивал секретные материалы и сливал их журналистам.
Показать ещё примеры для «секретные материалы»...
advertisement

classified materialзасекреченный материал

Well, the most obvious is classified material from his G-2 unit.
Но скорее всего засекреченные материалы из его отдела G-2.
He's been using his C.O.'s access codes to download some seriously classified material, once a month, like clockwork, for years.
Он использовал коды доступа своего командира, чтобы скачать некоторые строго засекреченные материалы, раз в месяц, как часы, годами.
— Not classified material anymore.
Ты больше не засекреченный материал. Повезло тебе.
You have classified material that belongs to the United States government.
О чем идёт речь? У вас есть засекреченный материал, принадлежащий правительству Соединенных Штатов.
But classified material was accessed... and removed.
Но к засекреченным материалам был доступ... и они были перемещены.
Показать ещё примеры для «засекреченный материал»...
advertisement

classified materialсекретную информацию

Your Worship, the leaking of classified material...
Ваша милость, распространение секретной информации...
Yeah, but the hard drives that were stolen from Belle Chasse didn't have any classified material on them.
Да, но на украденных жёстких дисках нет никакой секретной информации.
Someone is peddling classified materials.
Кто-то продает секретную информацию.
We believe he used it to download classified material.
И он этим воспользовался, чтобы скачать секретную информацию.
Elizabeth may be in violation of the Espionage Act, among other federal statutes involving the improper handling of classified material.
Элизабет могут обвинить в нарушении закона о шпионаже и других федеральных законов, связанных с ненадлежащим обращением с секретной информацией.
Показать ещё примеры для «секретную информацию»...