classical world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «classical world»
classical world — в классическом мире
And in the classical world, these multiple possibilities... seem to collapse to particular, definite choices. So, everything is in one particular place.
А в классическом мире эти множественные вероятности коллапсируют, то есть разрушаются, и превращаются в одну-единственную определённость, так что каждый объект оказывается на своём определенном месте.
In the classical world, it is the warrior, but in the Western world, it is the man of God.
В классическом мире это воин, но в странах Запада это человек Господа.
And the culture of ancient Greece, its architecture and its legends, its poetry and its philosophy would shape the classical world and then, later, all the West.
И культура древней Греции, ее архитектура и легенды, ее поэзия и философия сформируют классический мир, а затем и весь Восток.
And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious.
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным.
In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales... things are described by Newton's laws of motion... set down hundreds and hundreds of years ago.
В нашем ежедневном классическом мире, грубо оценивающем размеры объектов и масштаб времени, вещи описываются согласно законам движения Ньютона, открытым сотни и сотни лет назад.