claimed the throne — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «claimed the throne»
claimed the throne — за трон
This boy... Is every bit as fraudulent as the last one my aunt sent to claim the throne.
— Этот мальчишка — такой же самозванец, как и прошлый, которого тетя послала воевать за трон.
The world has just settled down. And we don't yet have a good reason to claim the throne yet.
Мир только успокоился, и у нас нет оснований бороться за трон.
Since you've claimed the throne, we could use some direction.
С тех пор как вы сели на трон, мы бы смогли взять какое-то направление
or will the mortal men stand together and claim the throne for themselves we shall have the answers to all this and more when we cry havoc!
Или смертные мужи выстоят, и сами захватят трон? У нас есть ответы на этот и другие вопросы, когда мы требуем резни!
Several competing families have been neutralized... leaving the emperor's nephew to claim the throne.
Несколько соперничающих семей были нейтрализованы тем самым мы расчистили путь к трону племяннику императора.