civilized way — перевод на русский

civilized way — цивилизованный способ

The civilized way.
Цивилизованный способ.
It's such a civilized way to spend an afternoon.
Это очень цивилизованный способ провести первую половину дня.
It's a very civilized way to pass the time.
Это очень цивилизованный способ провести время.

civilized way — цивилизованные методы

It's a very civilized way to work.
Это очень цивилизованный метод работы.
There are more civilized ways.
Для этого есть более цивилизованные методы.

civilized way — другие примеры

We're supposed to act in a civilized way!
Мы должны вести себя цивилизованно!
We meet once a month to discuss books and art, celebrate culture in a very civilized way.
Раз в месяц мы встречаемся, чтобы обсудить книги и искусство, и вознести хвалу культуре очень изысканным способом.
Because you clearly wouldn't react in a civilized way.
Поскольку, очевидно, что вы бы отреагировали на это крайне не цивилизованно.
You just can't party the civilized way?
Ты не умеешь культурно отдыхать что ли?
Seems like a civilized way to travel, don't you think?
похоже на культурный способ путешествий, не так ли?
Показать ещё примеры...