цивилизованные методы — перевод на английский

цивилизованные методы — другие примеры

Для этого есть более цивилизованные методы.
There are more civilized ways.
Шериф, я не знаю, что вы думаете по поводу того, что я сделал с Хантером Моузли, но я уверен, что если бы вы услышали мою версию этой истории, мы могли бы обсудить данное происшествие более цивилизованным методом.
Look, sheriff, I don't know what you think I did to hunter Mosley, but I'm sure if you heard my side of the story, we could have a civilized conversation on the matter.
Я благодарна за ваше преложение, но, думаю, мы предпочтем разрулить эту ситуацию более... цивилизованными методами.
Well, I appreciate your offer, but I think we'd prefer to handle our situation in a more... civilized manner.
Это очень цивилизованный метод работы.
It's a very civilized way to work.