civilized people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «civilized people»

civilized peopleцивилизованные люди

This is no life for civilized people.
Цивилизованные люди так не живут!
Well, after all, we are civilized people, unless, of course, you two prefer to be alone?
Нет, я боюсь... Мы же цивилизованные люди. Хотя, если уж вам так хочется побыть наедине.
Deep in our souls we are two civilized people,... compared to many others.
В глубине души мы цивилизованные люди, если сравнить со множеством других.
Only civilized people speak French.
Только цивилизованные люди говорят по-французски.
Well, it does tend to be how civilized people structure their societies, Colonel, be that as in nations or in microcosm.
Так строят свои общества цивилизованные люди, полковник, в национальном масштабе или микромире.
Показать ещё примеры для «цивилизованные люди»...