civilized manner — перевод на русский

civilized manner — цивилизованно

Go on that in a civilized manner. No one will get hurt. Comprendeis?
Если решим всё цивилизованно, никто не пострадает.
In a civilized manner.
Цивилизованно.
Can we talk in a civilized manner?
Мы можем поговорить цивилизованно?
It's about resolving conflicts in a civilized manner.
А о том, как разрешать конфликты цивилизованным путём.
advertisement

civilized manner — цивилизованной манере

We can discuss this in a civilized manner!
Мы можем обсудить это в цивилизованной манере!
I'm doing my damnedest here to make you proud in as subdued and civilized manner as I know how.
Я тут лезу из кожи вон, чтобы заставить тебя гордиться в свойственной мне тактичной и цивилизованной манере.
advertisement

civilized manner — другие примеры

Before we reach there, she must be taught civilized manners.
Прежде чем мы туда попадем, ее нужно научить вести себя прилично.
But never mind, I can relax in a civilized manner.
Я не враг своему здоровью. Культурно отдыхать умею.
Why can we never sit in a civilized manner, do we always need to drink.
Обязательно вот это нужно. Ну где этот пакет?
And I know you're men of honor, and I know we can make an exchange in a civilized manner.
И я знаю, что вы люди чести, и я знаю, что мы можем сделать простой обмен цивилизованным путем.
Or we settle this in a more... civilized manner.
Или мы улаживаем все более... цивилизованным образом.
Показать ещё примеры...