civilian population — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «civilian population»

civilian populationгражданское население

Where does the evacuation of the civilian population?
Началась ли эвакуация гражданского населения?
We do it so spectacularly... that it creates tension throughout the army... and among the civilian population.
Следует особо обратить внимание на преступное окружение. Если разоблачение эффектно преподнести, это обязательно вызовет напряжение во всех армейских частях, а также среди гражданского населения.
I put you in the lead of this to remove Boyd from the civilian population, and what do we have to show for it?
Я позволила тебе вести это дело, чтобы изолировать Бойда от гражданского населения, и что же мы можем предъявить в результате?
And just to be on the safe side, I'd recommend that you send some of the civilian population down to Bajor.
И просто из соображений безопасности я бы рекомендовал отправить часть гражданского населения на Бэйджор.
Every hour you go on fighting prolongs the dreadful suffering of Berlin's civilian population and of our wounded.
Каждый час, пока вы продолжаете борьбу, Вы продлеваете страдания гражданского населения Берлина... и наших раненых солдат.
Показать ещё примеры для «гражданское население»...