city ordinance — перевод на русский

city ordinance — закон

What city ordinance does that break?
Какой именно закон я этим нарушил?
It turns out it's a city ordinance.
Оказывается, таков закон.
Do you have any idea how many city ordinances we had to violate for your little plan?
Ты хоть представляешь сколько законов нам пришлось нарушить для твоего маленького плана?
You might've gotten away with holding up the bank, Glennister, but I think there's a city ordinance against killing marshals.
Вы могли бы отвертеться и исчезнуть с деньгами. Но убийство приставов карается по закону.
advertisement

city ordinance — есть постановление

I hereby invalidate Langford City Ordinance number 302.25, on the grounds that it violates the First Amendment, the commerce clause.
Я отменяю постановление Лэнгфорда за номером 302.25, на основании нарушения
Don't tell me there's a city ordinance against that.
Только не говорите мне, что есть постановление против этого.
advertisement

city ordinance — городские постановления

A city ordinance can't have jurisdiction over my body without violating my property rights.
Городское постановление не может иметь юрисдикции над моим телом не нарушая мои права собственности.
We're coming up on a full moon, so I just need to make sure that you're in compliance with city ordinances regarding werewolves.
Приближается полнолуние, поэтому я просто должна убедиться, что вы соблюдаете городские постановления в отношении оборотней.
advertisement

city ordinance — другие примеры

— City ordinance about running.
— В городе принято бегать по тротуарам.
MR SIMPKINS: Could it be a violation of a city ordinance?
[Мистер Симпкинс] Не было ли это связано с нарушением общественного спокойствия?
That's not us, men, it's a city ordinance.
Этого требуем не мы, а городское управление.
How about city ordinances and federal statutes and international embargoes?
Как насчет муниципальньIх указов, федеральньIх законов и международньIх эмбарго?
— No, it's a city ordinance.
Это городской устав.
Показать ещё примеры...