circumvent — перевод на русский

/ˌsɜːkəmˈvɛnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Circumvent» на русский язык переводится как «обойти» или «обходить».

circumvent — обойти

You were just waiting for an opportunity to circumvent my orders.
Вы только ждали возможности обойти мои приказы.
Your technology is easy to circumvent.
Вашу технологию легко обойти.
— Circumvent.
Обойти.
As a consequence of your efforts to circumvent my will, everyone is awarded one additional strike.
В результате всех ваших попыток обойти мою волю, каждый награждается одним промахом.
As long as you are attempting to circumvent her fifth-amendment right, I will not shut up.
Пока вы пытаетесь обойти право Пятой Поправки, Я не замолчу.
Показать ещё примеры для «обойти»...
advertisement

circumvent — обходить

We need to circumvent it.
Нам нужно обходить это.
Well, the officers who were assaulted, and the pedestrians and shopkeepers who were forced to circumvent the crowd, might tell a different story.
Ну, те офицеры, на которых они напали, как и пешеходы с владельцами магазинов, которые были вынуждены обходить эту толпу, могут заявить об обратном.
Alec, your ARC program, you said it was designed to circumvent privacy protections.
Алек, программа Дуга, ты сказал, что она была создана, чтобы обходить защиту частной информации.
You circumvent that and use the songs to drive the audience to the YouTube site, and that's how you make money.
Вы обходите его и используете песни, заставляя зрителей загружать их на YouTube и зарабатывая на этом.
Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations?
— Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования?
Показать ещё примеры для «обходить»...