circumstances of — перевод на русский

circumstances of — обстоятельства

Your Honour, before I go, I thought that the court should know, that the public should know, that those who knew Jason Quinn should know the circumstances of his d...
Ваша Честь, прежде, чем уйти, я думаю, что суд должен узнать, так же общественность должна узнать, и те, кто знал Джейсона Квинна, должны узнать обстоятельства его...
While I understand the desperate circumstances of your situation, they are of your own doing.
Хоть я и понимаю обстоятельства вашего отчаянного положения, вам придётся самим мириться с ними.
He specified in his will that no matter how natural in appearance the circumstances of his death, a private inquest should be conducted to determine whether any one of you, his former study group, murdered him.
Он прописал в своем завещании, что, какими бы естественными ни казались обстоятельства его смерти, должно быть проведено специальное расследование, чтобы установить, что никто из вас, его бывшей учебной группы, его не убивал.
And if the strange circumstances of its authorship raised a few questions, well, even better.
А если странные обстоятельства его появления рождают некоторые вопросы, то так даже лучше.
What were the circumstances of her pregnancy?
Каковы были обстоятельства беременности?
Показать ещё примеры для «обстоятельства»...
advertisement

circumstances of — обстоятельства смерти

Subject: Circumstances of death, Lieutenant Commander Finney, Benjamin.
Тема: обстоятельства смерти лейтенанта Финни Бенджамина.
The circumstances of her death are not yet clear.
Обстоятельства смерти не до конца ясны!
Considering the victim's young age and the inauspicious circumstances of death, et cetera, et cetera... the amount granted is 220 million lire.
Учитывая молодой возраст жертвы и неблагоприятные обстоятельства смерти, и так далее, так далее... выделяемая сумма... 220 миллионов лир.
And so I'm going to replicate the circumstances of Fukuko-san's death and hopefully I'll see what she saw.
Я хочу воспроизвести обстоятельства смерти Фукуко-сан.
The circumstances of the kid's death has really affected him.
Обстоятельства смерти парня его очень занимали.
Показать ещё примеры для «обстоятельства смерти»...