circuit boards — перевод на русский

circuit boards — плату

At age four, he built his first circuit board.
В четыре года он собрал свою первую плату.
Pry the back off, get to the circuit board.
Не лезь не в свое дело, принеси плату.
Careful. Do not touch circuit board.
Осторожно, не задень плату.
All right, I found the circuit board.
Так, я нашёл плату.
Meanwhile, I'll get a spare circuit board out of this mechanical goat.
Тем временем я достану запасную плату из этой механической козы.
Показать ещё примеры для «плату»...
advertisement

circuit boards — монтажную плату

Triggers and failsafes will be routed through that circuit board.
Триггеры и предохранители будут проходить через монтажную плату.
So, if I told you where to find a circuit board with a capacitor on it...
Так если бы я сказала вам, где искать монтажную плату с конденсатором на ней...
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.
Now, they are major suppliers of tech to the Defense Department, circuit boards, missile guidance systems, but that's just the half of it.
Они основные поставщиками техники для министерства обороны. Монтажные платы, системы наведения ракет, но это только одна половина.
Didn't matter whether it was a motor or a circuit board.
Не суть, будь то мотор или монтажная плата.
Показать ещё примеры для «монтажную плату»...
advertisement

circuit boards — печатные платы

Yeah, this and the printed circuit board from your P.D.A.
Да, и еще там печатная плата из твоего наладонника.
More like a stone circuit board.
Скорее каменная печатная плата.
Guns, electronic devices, circuit boards, other technology.
Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.
Even then when I was in Berkeley I'd see something and just see kilobytes or circuit boards while he'd see karma or the meaning of the universe.
Даже когда мы ещё учились в Беркли. Если я на что-то смотрел, то видел килобайты и печатные платы он же видел в этом карму или вселенский смысл
Yeah, on circuit boards.
Над печатными платами!
Показать ещё примеры для «печатные платы»...
advertisement

circuit boards — электронную плату

But that looks like a circuit board, and that's a wire.
Но это очень похоже на электронную плату, и там ещё провода.
Cylinders, stacks of metal containers, a circuit board.
Цилиндры, множество металлических ёмкостей, электронная плата.
Think there's dust on my circuit board.
Думаю из-за пыли на электронной плате.
Removing the razor-sharp circuit boards is a dangerous business.
Удаление острой, как бритва, электронной платы — это очень опасное дело.
When its power supply failed... the only hope was to remove and replace fragile circuit boards inside the camera. They were held captive by dozens of tiny screws.
Когда отказал ее источник питания, единственная надежда была удалить и заменить хрупкую электронную плату внутри камеры, прикрученную десятками маленьких винтиков.