chose to go — перевод на русский

chose to go — выбрала

So glad she chose to go to the Mother House.

Я рада, что она выбрала Дом Матери.

After all, we really can't interfere, can we... if Jane's chosen to go to another doctor?

Всё-таки мы не можем вмешиваться, если Джейн выбрала другого врача?

That's why I'm asking you— whichever way you choose to go, you must keep this conversation confidential.

Поэтому я прошу тебя — какой бы ты путь ни выбрала, ты должна сохранить этот разговор в секрете.

He chose to go.

Он сам выбрал.

I'm choosing to go.

Я сам выбрал.

Показать ещё примеры для «выбрала»...

Well, if I chose to go wandering around the universe in my own time, that was my business.

Ну, если я решил пойти гулять по вселенной в свое время, то это было мое дело.

Sheldon, I'm surprised you'd choose to go to a pub.

Шелдон, я удивлена, что ты решил пойти в бар.

I applied there but instead chose to go with SSR.

Я работал бы там, если бы не решил пойти в СНР.

But you did choose to go to your church, to talk with Mr Dawley.

Но это вы решили пойти в церковь, заговорить с мистером Доули.

— I'll no force, any of my men to go to their deaths, but I'll no stand in the way of any that choose to go.

— Я не стану заставлять своих людей идти на верную смерть, но и не стану им мешать, если они решат пойти.

Показать ещё примеры для «решил пойти»...

We choose to go to the moon.

Мы решили отправится на луну.

We choose to go to the moon not because it's easy but because it's hard.

Мы решили отправится на луну, и не потому что это легко, а потому что чертовски сложно.

Where have you just chosen to go?

А куда решил отправиться ты?

You chose to go out into the woods, didn't you?

Ты сама решила отправиться в лес, так?

"We choose to go to the Moon in this decade and do other things, not because they're easy...

Мы решили отправиться на Луну... в этом десятилетии и сделать многое другое не потому, что это легко,

Показать ещё примеры для «решили отправится»...