chose to act — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chose to act»

chose to actрешился сделать

If Alex chose to act unethically on your behalf, he shouldn't be surprised there are consequences.
Если Алекс решился сделать для тебя что-то неэтичное, то пусть не удивляется наступившим последствиям.
But if Alex chose to act unethically on your behalf, he shouldn't be surprised there are consequences.
Но если Алекс решился сделать для тебя что-то неэтичное, то пусть не удивляется наступившим последствиям.
advertisement

chose to act — другие примеры

Only this time he chose to act through somebody else by means of this.
Но на этот раз он предпочел действовать через посредника с помощью этого.
Those responsible chose to act at a time when they knew you would have no alibi.
Кто то хотел действовать в тот момент когда у вас не будет никакого алиби.
For example, the Institute of International Education of which he was the Acting Director was chosen to act as a representative by a Soviet agency to do a job which would normally be done by the Russian secret police.
Например, Институту международного образования, директором которого он являлся, было поручено действовать в качестве представительства Советского агентства, то есть, делать работу, которую обычно выполняла русская тайная полиция.
"I'm very sorry you chose to act as you did.
Мне жаль, что ты так поступила.
— Well, if a couple came to me with this problem, I'd say «Why is she choosing to act out now?»
— Ну, если бы ко мне пришла пара с такой проблемой, я бы спросил: «Почему именно сейчас она решила вести себя так?»
Показать ещё примеры...