chose the only — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chose the only»

chose the onlyвыбрать одного

That grandpa felt that if he chose only one of them, he would feel sorry.
Тот дедушка чувствует, что если выберет только одну из них, то будет очень сожалеть об этом.
Boys, it wasn't easy choosing only one of you... for the free week at Pele's Soccer and Acting Camp.
Что ж, ребята, мне было непросто выбрать одного из вас для бесплатной недели в Лагере футбола и актерской игры Пеле.
advertisement

chose the onlyвыбирала тех

The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live among them as oracles.
Эфоры выбирают прекраснейших спартанских дев чтобы те жили среди них в качестве прорицательниц.
I was careful to choose only men whose genetic flowering... showed something splendid.
Я осторожно выбирала тех мужчин, у которых генетически было заложено что-нибудь выдающееся.
advertisement

chose the onlyвыбрано всего лишь

Life we chose only ends one way.
Выбранная нами жизнь не может закончится по-другому.
This location was chosen only three hours ago.
Это место было выбрано всего лишь три часа назад.
advertisement

chose the only — другие примеры

If you had to choose only one half of your son, which one would it be?
Если бы пришлось, какую половину вашего сына вы бы выбрали?
These mumma's boys took every other colour but even if there was I would have chosen this one only.
Маменькины сынки разобрали все другие цвета но если бы и были, я бы выбрал именно этот
They chose the only normal life they could have.
Они выбрали единственно нормальную жизнь которую смогли выбрать.
Chance leads to death, but the Chosen only need listen.
Судьба ведет к смерти, но только избранные должны покориться.
But he chose only to fill in every other one.
Но он сознательно решил заполнять ответы через один.
Показать ещё примеры...