chorus line — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chorus line»

chorus lineкордебалет

— I love a chorus line.
— Я обожаю кордебалет.
Are you running a Homicide squad or a chorus line?
У вас тут отдел по расследованию убийств или кордебалет?
In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat?
В каком фильме кордебалет танцевал вот так, а певица была в меховом манто?
I once staged «A Chorus Line» on a subway platform when our company lost its space.
Я однажды ставила «Кордебалет» на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.
Uncle, I'm not hiring a chorus line.
Дядя, я же не нанимаю кордебалет.
Показать ещё примеры для «кордебалет»...
advertisement

chorus lineхор

I once saw a whole chorus line of purple wombats doing show tunes in my tub.
Однажды я видел, как, хор фиолетовых вомбатов выступал с концертом прямо в ванной.
A good chorus line is so hard to put together.
Ведь так трудно собрать хороший хор.
There could be like a whole chorus line of shirtless ballboys.
Ты только представь себе, мальчики, подающие мячи, и целый хор мальчиков,стоящих в линию без рубашек.
But first, let's cast that chorus line of shirtless ballboys.
И первое что мы сделаем,проведем для хора мальчиков без рубашек.
Since a year from now when he lands the lead in the musical and can't keep his eyes off the cute sailor in the chorus line.
С тех пор как он участвует в мюзикле и не может отвести милого взгляда от моряка из хора.