chopper — перевод на русский

/ˈʧɒpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «chopper» переводится как «вертолет» или «вертолёт».

chopper — вертолёт

The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence.
Братья Павловичи сожгли вертолёт, чтобы скрыть улики.
The tail numbers were falsified, chopper was repainted.
Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили.
Send the chopper away.
Отошлите вертолёт.
— They is Wicks, OIC department 17. I want a chopper on the pad, fueled for New York, now.
Мне нужен вертолет в Нью-Йорк.
He has a chopper in the air. numerous agents in the field that can close in on the Rolls-Royce at any moment and wrest young Paula from her lover thus ending this bizarre odyssey.
В небе у него вертолет, на земле множество агентов, которые могут в любой момент окружить Роллс-Ройс и отобрать молодую Полу от ее любви, и, таким образом, поставить точку в одиссее.
Показать ещё примеры для «вертолёт»...
advertisement

chopper — чоппер

Chopper, sic him!
Чоппер, хватай его!
Good boy, Chopper.
Хороший мальчик, Чоппер.
Stay, Chopper.
Стой, Чоппер.
What do you say, Chopper?
Что скажешь, Чоппер?
Chopper says yes.
Чоппер сказал да.
Показать ещё примеры для «чоппер»...
advertisement

chopper — вертушка

Chopper on our tail.
Вертушка на хвосте!
They got a chopper!
У них вертушка!
The chopper is God, and I am Jesus Christ, his son.
Вертушка это Бог, а я сын его, Иисус Христос.
I just came out here, and the chopper was on fire!
Я пришел сюда, вертушка уже горела!
We need another chopper.
Нужна новая вертушка.
Показать ещё примеры для «вертушка»...
advertisement

chopper — пилоту

And tell the chopper to get his ass here.
И передай пилоту, чтобы тащили свои задницы сюда.
Tell the chopper we're on schedule.
Пилоту скажи, что мы будем вовремя.
Tell the chopper pilot we're not waiting for Sam.
Скажи пилоту, что мы не ждем Сэма.
For more, let's go to our own Chopper Steve.
Подробности выясним у нашего пилота Стива.
You've got a feed from Chopper Steve.
Есть видео от пилота Стива.
Показать ещё примеры для «пилоту»...

chopper — чопер

But Chopper stepped into our collecting area.
Но Чопер ступил на нашу територию.
— Chopper Boss wants to see you.
— Босс Чопер хочет тебя видеть. — Почему?
Chopper Boss invited the Hong Kong girl, too.
Босс Чопер пригласил и Гонг-Конгскую девченку тоже.
They look like the guys Chopper sent.
Похоже их послал Чопер.
Boss, Chopper is on the move again.
Босс, Чопер снова шевелится.
Показать ещё примеры для «чопер»...

chopper — свинорез

— Hey, Chopper.
— Эй, Свинорез.
Chopper!
Свинорез!
Chopper, just hold on a little longer.
Свинорез, как коротка была твоя жизнь.
Chopper.
Свинорез.
Chopper.
Свинорез!
Показать ещё примеры для «свинорез»...

chopper — вертолётчик

Back to you, Chopper Dave.
Тебе слово, Вертолётчик Дэйв.
Chopper boy, look over here.
Вертолетчик, сюда. Мы королевские ди джеи.
Real smooth, Chopper Steve.
Звезда экрана, вертолётчик Стив.
Found the other guy — he's dead, too — and the gear from the chopper.
Он тоже мертв, и вертолетчик тоже.
I'm sorry to cut you off, Chopper Dave, but we have a therapy emergency.
Извини, что прерываю, Вертолётчик Дэйв, но у нас экстренная психологическая ситуация.
Показать ещё примеры для «вертолётчик»...

chopper — мотоцикл

Him on his chopper with, like, flames all around.
Он на мотоцикле, а вокруг языки пламени.
Um... was it Genevieve from Chopper Three?
Женевив, на мотоцикле?
I was beginning to think you'd taken him for a chopper ride.
Я думал, он с вами на мотоцикле катается.
A motorcycle's a chopper.
Мотоцикл — это чоппер.
That's a nice chopper you've got out there.
Славный у вас там мотоцикл.
Показать ещё примеры для «мотоцикл»...

chopper — зубы

How many people you know die with a beautiful, perfect set of choppers in their puss?
Скольких людей ты знаешь, у которых, когда они умирали сохранились прекрасные идеальные зубы полным набором?
Unbelievable choppers on the old girl, I mean it!
У тебя прекрасные зубы, старушка.
— There's your choppers, Ole Pa.
— Вот твои зубы.
You call that a bag of choppers?
Это у тебя, что ли, мешок зубов?
Now that's a bag of choppers.
Это у меня мешок зубов.
Показать ещё примеры для «зубы»...

chopper — борт

Chopper 43, can you zoom in?
Борт 43, дайте крупный план.
This is chopper 482.
Это борт 482.
Chopper 43, zoom in: There he is:
Борт 43, дайте крупный план.
Chopper 43, over and out:
Борт 43, улетайте.
Well, my darling, your presence is mandatory, so I suggest that you be on the chopper at 5:00.
Милая, твое присутствие не обсуждается по-этому, я предлагаю тебе быть на борту в 5.