chopped your head off — перевод на русский

chopped your head off — отрубить ей голову

All you gotta do is find Cordelia and chop her head off.
Нужно только — найти Корделию и отрубить ей голову.
I'm gonna chop his head off.
Я собираюсь отрубить ей голову.
— What'd you do? — Oh, you know, I chopped its head off and... we ate the bloody thing.
— Я постарался отрубить ей голову и сделал из неё барбекю.
It's for the turkey, so I can chop its head off when it gets here.
Это для индейки, чтобы я мог отрубить ей голову, когда её привезут.
He swore it right up to the moment Ned Stark chopped his head off.
Он клялся в этом ровно до того момента, пока Нэд Старк не отрубил ему голову.
Показать ещё примеры для «отрубить ей голову»...
advertisement

chopped your head off — снесу вам головы

I will chop your heads off!
Нужно убить злую банду динозавров! Я снесу вам головы!
I will chop your heads off!
Я снесу вам головы!
I'll chop your head off!
Я снесу вам головы!
I'll chop your head off again!
Я снова снесу тебе голову!
— I'll chop your head off!
— Я снесу тебе голову!
Показать ещё примеры для «снесу вам головы»...
advertisement

chopped your head off — отрезать ему голову

So -— so you find this -— this whatever, a-and you're -— you're gonna chop its head off?
Так.. так вы нашли этого.. кем бы оно там ни было.. и.. и вы.. вы собираетесь отрезать ему голову?
He didn't carry the victim to where he chopped his head off.
Он бы не стал далеко тащить жертву, чтоб отрезать ему голову
Is my wife okay? No, the ski boots that was in the back flew up and chopped her head off.
Нет, лыжные ботинки, которые лежали сзади подлетели и отрезали ей голову.
Yeah, and they also feed turkeys lots of tasty treats before they chop their heads off.
Да, и они также кормят индеек многими вкусными угощениями перед тем, как отрезать ей голову
Let's just chop his head off and...
Давай просто отрежем его голову и...
Показать ещё примеры для «отрезать ему голову»...