choked to death — перевод на русский

choked to death — задохнулся

Schlucke panicked and tried to swallow the key, and then he choked to death.
Шлукке запаниковал и попытался проглотить ключ. Поэтому он и задохнулся.
Do you think I would choke to death if I swallowed my straw?
Как думаете, я бы задохнулся, если бы проглотил соломинку?
He put his mask on, left the plug in and choked to death.
Надел противогаз, взял в рот пробку и задохнулся.
He almost choked to death on them.
Он чуть не задохнулся.
He choked to death.
Он задохнулся.
Показать ещё примеры для «задохнулся»...
advertisement

choked to death — подавилась

No, she choked to death.
Нет, она подавилась.
For example: I almost choked to death the other day on a donut hole.
Например, я чуть не подавилась пончиком на днях.
I almost choked to death the other day on a donut hole, which is why I'm here, to tell you I like you.
На днях я чуть не подавилась пончиком, поэтому я здесь, чтобы сказать тебе, что ты мне нравишься.
That guy probably would've choked to death on your bones as he ate you.
Тот парень, наверное, подавился бы твоими костями, пока ел тебя, и умер.
Unless you tragically choke to death on those cocktail peanuts.
Если только ты трагически не подавишься этими орешками.
Показать ещё примеры для «подавилась»...
advertisement

choked to death — её задушили

No. She was choked to death, possibly with a rope.
Её задушили, возможно, верёвкой.
Are you saying Collins was choked to death?
Хочешь сказать, Коллинса задушили?
The papers say she was choked to death.
Газеты писали, что ее задушили.
You said on the phone you thought she was choked to death?
По телефону ты сказал, что ее задушили.
Because he left some of it on the kid he choked to death at the club.
А то, что он оставил немного его на парне, которого задушил в клубе.
Показать ещё примеры для «её задушили»...
advertisement

choked to death — задыхаться

I mean, all she could do was sit there, and slowly choke to death.
В смысле, всё, что она могла — это просто сидеть и медленно задыхаться.
I will say we are getting some good licks in while choking to death...
Вот бы нам хороший отсос, пока будем задыхаться... — Правда?
'Cause one of you wanted Simon Cutler to know even as he was choking to death, that you were the killer.
Поскольку один из вас хотел, чтоб Саймон Катлер знал даже задыхаясь, кто его убил.
Except why open the oven door, turn up the gas, and sit in your own kitchen if you're already choking to death?
Зачем тогда открывать духовку, открывать газ и садиться в своей кухне, если ты уже задыхаешься?
I'm also choking to death.
К тому же я задыхаюсь.
Показать ещё примеры для «задыхаться»...