choice of — перевод на русский

«Choice of» на русский язык переводится как «выбор из».

choice of — выбор

Mr Collins appears extremely fortunate in his choice of wife.
Мистер Коллинз производит впечатление человека, сделавшего счастливый выбор.
Lynette was presented with an interesting choice of options.
Линетт представился интересный выбор.
Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life.
О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь.
Choice of street performer as victim may be significant.
Выбор, павший на уличного музыканта, говорит нам, что жертва могла быть неслучайной.
His choice of refuge is very limited.
Так что выбор у него весьма ограничен.
Показать ещё примеры для «выбор»...
advertisement

choice of — выбор слов

Pardon the unfortunate choice of word.
Простите за неудачный выбор слов.
You must forgive her choice of words, captain.
Простите ее за выбор слов, капитан.
An appropriate choice of terms, captain.
Подходящий выбор слов, капитан.
Have faith. Oh, wrong choice of words, Pembleton.
Неудачный выбор слов, Пемблтон.
Aggressive choice of words.
Агрессивный выбор слов.
Показать ещё примеры для «выбор слов»...
advertisement

choice of — выбрать

I am going to give you your choice of assignment.
Я разрешаю тебе самому выбрать место для следующего задания.
Like you could have first choice Of your classes next semester?
Что можно будем первым выбрать свои занятия в следующем семестре?
You can have your choice of Kiki the Cossack, Amazon Annie Lolita, Suzette Wong, Mimi the Maumau and then, of course, there's Irma la Douce.
Вы можете выбрать казачку Кики, амазонку Энн,... ..Лолиту, Сюзетту Уонг, Мими Маумау,... ..ну и, конечно же, Ирму ля Дюс.
Sometimes, you can beat the odds with the careful choice of where to fight.
Иногда самое главное — это выбрать место для битвы."
your choice of fresh scent, sport, or floral for your delousing.
...можете выбрать освежающий или цветочный аромат для дезинфекции.
Показать ещё примеры для «выбрать»...
advertisement

choice of — выбирать

Having guessed what animal I was thinking of you have first choice of weapon.
Фрай, угадав животное, которое я задумал, ты будешь первым выбирать оружие.
You are not entitled to your choice of attorney.
Вы не можете выбирать адвоката.
"Liberty is not lazyness, it's free use of one's time, it's the choice of the work and the exercise.
"Свобода — это не ленность, это право свободно распоряжаться временем, выбирать работу и занятия.
— You had the 23rd choice of a woman and yet a beauty like that was still available? — Yes, sir.
Вы выбирали женщину 23-м по счёту, а такую красотку ещё никто не увёл.
And that's expressed in some very obvious ways through our recent choice of president, but I think that onlyjust scratches the surface.
И это проявляется в нескольких очевидных путях, которые мы выбирали через последние выборы президента, но это всё очень поверхностно.
Показать ещё примеры для «выбирать»...

choice of — подбор

An interesting choice of words.
Интересный подбор слов.
Revealing choice of words.
Показательный подбор слов.
Poor choice of words.
Неудачный подбор слов.
Poor choice of words, girl.
Плохой подбор слов, деточка.
Really poor choice of words, Ben.
Так, очень плохой подбор слов, Бен. Слишком скоро.
Показать ещё примеры для «подбор»...

choice of — выбор оружия

Bender, as the offended party shall have choice of weapon.
Бендер как оскорбленная сторона имеет право на выбор оружия.
Like your choice of weapons, Bonnie.
Нравится твой выбор оружия, Бонни.
You don't like the choice of weapon, so that makes Luther innocent?
Вам не нравится выбор оружия, и поэтому вы считаете Лютера невиновным?
Don't you find his choice of weapon a little strange?
Вам не кажется странным выбор оружия?
Whatever her findings, it's an odd choice of weapon.
Что бы она там ни нашла, странный выбор оружия.
Показать ещё примеры для «выбор оружия»...

choice of — выразился

An unfortunate choice of words, sir.
Неудачно выразился, сэр.
Bad choice of words.
Я неправильно выразился.
— Call that a bad choice of words.
Я неправильно выразился.
Sorry, bad choice of words.
Пардон, плохо выразился.
That is a terrible choice of words.
Ужасно выразился.
Показать ещё примеры для «выразился»...

choice of — выбор места

Interesting choice of location for a meeting, Lex.
Интересный выбор места встречи.
Your choice of meeting place is revealing.
Твой выбор места для встречи говорит о многом.
This is an unusual choice of venue.
Необычный выбор места встречи.
Look, let's leave the choice of the place for a moment and get down to what we need to do first.
Послушай, давай оставим выбор места на минуту и займемся тем, что нужно сделать сначала.
It's a rather morbid choice of resting place.
Это довольно ненормальный выбор места отдыха.
Показать ещё примеры для «выбор места»...

choice of — выбор врат

This is the choice of Steins Gate!
Это выбор Врат Штейна!
If that is the choice of Steins Gate.
Раз уж это выбор Врат Штейна.
2622)}This is the choice of Steins Gate.
2500)}Это выбор Врат Штейна.
I found a limited-edition that had sold out before I could buy it! This encounter was the choice of Steins Gate!
чем я успел его купить! ты бы сказал: Этот случай — выбор Врат Штейна!
is the choice of Steins Gate?
Это тоже выбор Врат Штейна?
Показать ещё примеры для «выбор врат»...

choice of — подобрала слова

Terrible choice of words.
Ужасно подобрал слова.
It's not a good choice of words.
Не очень удачно подобрал слова.
Okay, it was a bad choice of words.
Ладно, она неправильно подобрала слова.
Ooh, that's a bad choice of words.
О... это я неправильно подобрала слова. Итак.
Bad choice of words.
Плохо подобрала слово.
Показать ещё примеры для «подобрала слова»...