chitchat with — перевод на русский

chitchat with — болтать с тобой

I don't have time to chitchat with you about stuff.
У меня нет времени болтать с тобой о ерунде.
Well, I am compelled to kill Jeremy, so I figured it's probably smarter to sit in there and chitchat with you than try to bust out of here like the Hulk.
Хм, мне внушили убить Джереми и я подумал, что будет умнее оставаться здесь и болтать с тобой Чем пытаться вырваться отсюда, как Халк.
It's your new boss chitchatting with the zombie-who-would-be-mayor if he weren't such a terrible candidate.
Твой новый босс болтает с зомби-который-стал-бы-мэром, если бы не был таким ужасным кандидатом.
I should not be having to make endless chitchat with my maid.
Я не хочу постоянно болтать со своей горничной.
Well, the bombshell who chitchatted with us in Neverland.
Ну, та красотка, которая болтала с нами в Нетландии.
Показать ещё примеры для «болтать с тобой»...