chiseled jaw — перевод на русский

chiseled jaw — точёный подбородок

I'm just trying to determine what you bring to 15 division, other than a chiseled jaw and pleasant disposition.
Нет, нет, я вас вовсе не осуждаю. Я... просто пытаюсь понять, что вы дали 15 участку, кроме точеного подбородка и приятного характера.
Blond, blue eyes, chiseled jaw.
Блондин, голубые глаза, точеный подбородок.
advertisement

chiseled jaw — другие примеры

Please don't tell me it's the chiseled jaw.
Пожалуйста, не говори мне, что это из-за его мужественной челюсти.
Look at that chiseled jaw, huh?
Ты посмотри на эту челюсть, а?
You got like a really chiselled jaw line, well-defined traps, nice bone structure...
У тебя, как на самом деле точеные линии челюсти, четко определенные ловушки, хорошей структурой кости ...
Yes, exactly like me except with huge muscles and a chiseled jaw and perfect teeth.
Да, именно так, как я, только с огромными мышцами, мощной челюстью и идеальными зубами.
Bring that chiseled jaw over here.
Несите сюда свои археологические находки.
Показать ещё примеры...