точёный подбородок — перевод на английский

точёный подбородок — chiseled jaw

Блондин, голубые глаза, точеный подбородок.
Blond, blue eyes, chiseled jaw.
Нет, нет, я вас вовсе не осуждаю. Я... просто пытаюсь понять, что вы дали 15 участку, кроме точеного подбородка и приятного характера.
I'm just trying to determine what you bring to 15 division, other than a chiseled jaw and pleasant disposition.
advertisement

точёный подбородок — другие примеры

Случшай, красавчик, она может и любит тебя, но твой точеный подбородок нас не обманет.
Look, handsome, She may love you, but that chiseled chin ain't foolin' us.